Can I put a single eSIM into multiple devices?

Yes, and no.

Technically, it is possible to remove the data plan from one device, and then activate it inside another one if you so desire. However, you cannot have the same eSIM available on multiple devices.